延边电视上星节目都有字幕
据了解，延边州广电上星频道试播前的各项筹备工作将于明年4月末全部就绪，整个设备安装工作将在2006年第一季度全部结束。“朝鲜语广播电视覆盖项目”上星频道呼号已经确定，分别为“吉林延边朝鲜语卫星电视频道”和“吉林延边朝鲜语卫星广播频率”。
延边州卫视节目在延边电视台卫星播控中心机房产生，由光缆机房将信号通过省干网向省中心机房传输，再从长春把接收到的电视信号发射到卫星转发器，并与吉林卫视信号共同编码后送到吉林省广播电视卫星地球站上星。
延边州广电节目上星后将对节目播出做出调整。据介绍，卫星电视频道每天将用朝汉两种语言播出16小时，栏目以新闻、译制类专题和国产电视剧为主，每个栏目都将配有朝、汉文字字幕。
已经译制朝鲜语电视剧90集
卫星广播频率每天播出18个小时，栏目内容包括新闻、专题、文艺三大类，以新闻和中国特色的朝鲜族文艺为主，设有《延边新闻》、《经济信息》、《广播剧》等45个栏目。广播汉语上星频率全天24小时滚动播出，其中日首播节目量达到10小时40分，主要设有《欢乐节拍》、《早间信息网》、《百姓热线》等20个栏目。
目前，朝鲜语节目译制工作已经展开，现已储备译制电视剧90多集。
两年内2000万户收视
据了解，延边电视卫星频道落地（接收）以立足延边、面向省内部分地区、逐步向全国和周边国家延伸的原则分布实施。主要采取政策落地（向国家民委争取政策）、对等交互落地（天津、大连等地）、关系落地、省内主要地区落地、在必要的地区投入资金落地、采用小型接收设施直接接收等方式进行，最终达到延边州内实现有效覆盖和最大限度实现省外覆盖，力争两年内，使延边电视卫星频道收视用户达到2000万户。
境外也能看到延边卫视
延边州卫星节目落地具体实施分三阶段，第一阶段在完成州内有效覆盖，第二阶段实现对辽宁、黑龙江、内蒙古三省（区）朝鲜族聚居区的覆盖，第三阶段将落地触角延伸到东南部沿海的朝鲜族聚居区及北京、上海等大城市，并在境外实现部分节目落地。
国内首家地区电视上星
据了解，目前延边州广电局共有中级以上朝鲜语广播专业人才106人，上星后还需相关专业人才数十名，今后还将陆续引进。目前，该局已备好1000平方米的办公场地，600平方米的电视演播录音制作间2间，300平方米的广播录音制作间4间，年内投入1200万元改造广电设备，使广电设备数字化率达到90%以上。目前，州广电局内部抽调的部分人员已经到位，外派等各种培训工作也已开始。
据了解，国家广电总局对上星频道主体资格有着明确的规定，只有省级和省级以上媒体具有上星资格。延边州广电节目成为国内地区级上星的第一家，是国家给予延边的特殊资源。
为您推荐
8月10日10时，延边卫视频道作为国内首家地区级卫视频道成功上星。中宣部副部长、国家广电总局局长王太华，省委常委、延边朝鲜族自治州州委书记邓凯，副省长陈晓光等出席了开播仪式。记者在开播仪式上获悉，延边卫视将以中国境内的朝鲜族和国外来华的同语种民族为主要收视目标人群，覆盖国内外多个地区，预计两年后终端收视用户达1500万人。延边电视卫星频道落地将以立足延边、面向省内部分地区、逐步向全国和周边国家延伸的原则分步实施，到10月末，实现全省落地。延边卫视节目分新闻、社教、文艺、影视剧四大类。通过打字幕等电视技术手段，80%的节目能被朝、汉等民族观众同时收看。全天卫视全天18小时不间断播出。与其一起上星
前天，有关部门部署了“北京市开展境外卫星电视传播秩序专项整治行动”相关工作，严查非法卫视接收设备。昨天有热心读者向本报反映，淘宝网、易趣网等网站上仍然可以看到卫星接收器的身影，交易活动还在进行。记者在淘宝网、易趣网等网站上输入“卫星接收器”，仍可以看到“卫星锅”、“小耳朵”等各式各样的接收器，价格在几百到几千元不等。淘宝网、易趣网相关负责人说，这些都是以前的广告，还没有来得及更新，他们会将这些产品的广告及时删除。通过一些网上销售和小广告等方式，这种销售活动仍在进行。形形色色的卫星接收器也随处可见，型号不同价格也不同。据商贩说，普通电视机通过卫星接收器可以收到七八十个电视台节目。根据网上提供的联
8月30日，沈阳市文化市场行政执法总队召开专项会议。从即日起，全市将重点打击星级宾馆不按规定接收卫星电视的现象，发现的违规者，将予以5万元左右的罚款，并没收非法使用的地面接收设施。据了解，全市70多家三星级以上宾馆，日前检查发现四五十家超范围播放境外卫星电视节目。全省只有辽宁省广电局有审批权，其他单位都没有。拥有经营和安装卫星电视接收设施代理权的全省只有辽宁国威影视广告发展有限公司一家合法机构，有安装、签约、售后服务的职能。沈阳市文化市场行政执法总队总队长王洪义表示，三星级以上宾馆饭店等企事业单位使用卫星地面接收设施的，都由省级广播电视部门审批。卫星地面接收设施不论是生产、销售，还是安装、使用
昨天，由中国通信学会主办的2006年中国卫星应用大会在北京闭幕。会议达成的共识是：必须坚持科学发展观，统筹兼顾，开拓创新，扎实推进卫星应用技术和产业的发展。信息产业部副部长苟仲文出席会议并作重要讲话。苟仲文在讲话中指出，国家已经把空间技术作为总体发展战略的一部分，列入2000年至2020年《国家中长期科学技术发展纲要》，最近召开的全国信息产业科技创新会议，也明确提出了把导航、遥测、遥控、遥感技术作为《信息产业科技发展“十一五”规划和2020年中长期规划纲要》的发展重点。在政府和有关部门的重视下，卫星应用已经进入了一个新的发展阶段。苟仲文还对推进卫星应用发展提出了三点意见
