谷歌去年11月便面向部分视频推出了字幕自动生成功能。该功能利用语音识别技术自动生成字幕，帮助聋哑人了解视频中的对话。目前，谷歌将把该功能推广到所有的YouTube英语视频中。
谷歌软件工程师肯·哈伦斯坦(Ken Harrenstein)表示，配合着谷歌的翻译功能，还可以将英语字幕翻译成其他语言，让全球各地的聋哑人都能够观看YouTube视频。但他也指出，自动字幕生成功能目前还不完善，例如它会把“SIM card”(SIM卡)听成“salmon”(三文鱼)。
从周四开始，所有使用英语的YouTube视频都可以享受到这一功能。但由于技术存在限制，因此需要提供清晰的音轨，如果含有背景噪音或者发音不清，便无法识别。哈伦斯坦表示，美国总统奥巴马最近对智力地震发表的演讲就是一个非常清晰的例子，可以自动生成字幕。
由于技术不完善，因此视频所有者需要对字幕进行核对，以确保精准。但谷歌承诺会继续改善这一技术。以前上传的视频，只要符合上述要求，同样可以使用字幕自动生成功能。
为您推荐
北京时间7月29日消息，据国外媒体报道，谷歌正与纽约著名技术公司VisibleWorld合作。VisibleWorld主要使用软件为一个特定广告制作多版本，以为电视广告客户提供多种定向选择。谷歌将把此项技术与其谷歌电视广告（GoogleTVAds）相结合。谷歌电视广告是一个自动竞价系统，广告客户可以通过选择与广告产品或服务最切合的电视节目购买电视广告。举例来说，“可定向广告”的创意理念，是把微型厢式车电视促销广告发放给有孩子的家庭，而把运动型轿车的促销广告发放给没有孩子的家庭。谷歌电视广告负责人麦克-斯泰布（MikeSteib）说：“广告受众被不断地细分。包含一个信息的一个广告向一位观众传达的
看看目前网页上的广告吧。我喜欢这些广告，但我也在为一些更好的广告做准备。广告主同样如此，想必多数读者也是如此。可惜的是，我们现在还不知道这更好的广告该是什么样。我此前曾经撰文阐述了通信技术与内容之间的关系，以及这种关系对资本主义和政治产生了何种影响。它们都遵循了相同的模式：无论是印刷术还是电影，以及上个世纪中期开始形成气候的电视，这些新技术当年都是通过模仿各自的前辈获得成功的。例如，印刷术的前辈是手抄本。久而久之，新媒体从业人员发现了自己的真正优势，那就是——报纸可以折叠且能够大量印刷，电视则可以播放那些制作简单的家庭情景剧。这意味着每一种新兴技术系统都会经历从模仿到成熟的过程。起初，从业人员
根据双方达成的协议，谷歌将TiVo的用户数据用于观众研究，但研究用途仅限于测量通过GoogleTVAds电视广告平台所销售的广告曝光结果。TiVo观众研究和测量部门总经理托德·尊杰(ToddJuenger)说，TiVo将提供来自美国158万接受广播和付费电视的用户数据，以及那些通过数字视频录像机观看商业广告的观众数据。谷歌此前一直使用来自DishNetwork的数据对其广告效果进行测量。尊杰说：“这些数据都是卫星电视用户，我们将向谷歌提供每个家庭如何收看电视的数据。谷歌目前的广告效果测量还不包括通过数字视频录像机延时收看的观众。”双方没有公布协议内容。TiVo的数字视频录像机能够接受数字、卫星
