中国卫星助老挝通信事业圆梦 卫星电视开始“村村通”

2017-12-20 12:03:34来源:人民日报 热度:



老星公司的中方和老方员工在监控大厅协同工作。(图片来源:人民日报 孙广勇摄)

在老挝北部乌多姆赛省山村,颂吉一家围在饭桌前,兴致勃勃地收看老挝国家电视台的历史纪录片;在万象市民攀迪的家中,孩子们正在收看中国中央电视台汉语大赛……丰富多彩的电视节目给老挝一个个普通家庭带来了欢笑,打开了了解外界的窗口。这一切,得益于中国为老挝开发研制的“老挝一号”通信卫星。

在老挝,人们形象地用“惊天动地”形容中老合作的两个标志性项目,“惊天”即指卫星项目,“动地”代表中老铁路。“习主席访问老挝时,我们配合中国中央电视台和老挝国家电视台,进行了直播,让老挝人民领略到中国领导人的风采,为深化中老友谊做出了自己的努力。”老挝亚太卫星有限公司(下文简称老星公司)总经理丁咏冰对本报记者说。

卫星电视开始“村村通”

“老挝一号”通信卫星是中老两国间已完成建设并已正式投入商业运营的首个高科技项目,也是中国向东盟整星出口的首颗卫星。该卫星2015年11月由中国长征三号乙运载火箭发射升空并顺利进入预定轨道。“卫星服务覆盖整个中南半岛及东盟地区,搭建了一条天基信息通道,圆了老挝人民长久以来的卫星梦,对老挝意义重大。”老挝前邮政和电信部长谢姆·蓬马占说。

通过中老卫星项目,老挝不仅得到了自己的第一颗卫星,还拥有了第一座功能齐全的卫星地面站、第一个覆盖全国的卫星广播电视网、第一个轨位主权……在浩瀚的太空,老挝从此拥有了自己的一席之地。卫星交付后,中老双方合资成立老星公司,负责运营管理“老挝一号”通信卫星及地面应用系统资产。这是中国航天第一次提出“天地一体化+商业运营”模式,即不仅为老挝发射一颗卫星、建设地面应用系统,后期还参与运营卫星资产。“老星公司主要有三项业务,一是卫星市场业务,二是卫星电视业务,三是无线宽带业务。其中与老挝百姓息息相关的是卫星电视业务,700万老挝人民只要在家里装上机顶盒和卫星天线,就能收看到卫星电视节目了。”丁咏冰说。

以往,老挝民众接收电视信号途径五花八门,有收看有线电视的,有通过微波广播电视塔收看的,还有接收其他国家电视信号的。2016年9月,老星公司正式向老挝民众提供卫星电视服务后,老挝卫星电视成为老挝版的“村村通”“户户通”,让地处偏僻的山区农村民众看上了自己国家卫星上的电视节目。

在老星公司提供的130个电视频道中,有老挝本土的所有6个频道,有CCTV4、CCTV9等55个中文频道,以及其他国家语种的69个频道。目前,老挝卫星电视业务覆盖已从老挝境内扩大至整个周边区域,将合作延伸到了缅甸、泰国和柬埔寨,实现了从电视信号到市场拓展的境内外覆盖。

打开窗口看中国看世界

“老挝一号”卫星通过其覆盖范围广的优势,为老挝民众接触中国文化、了解中国发展提供了平台。老星公司电视节目制作中心已完成对CCTV4中文国际频道4个栏目的配译工作,分别为《外国人在中国》《西游记》《国家记忆》和《历史转折中的邓小平》等节目进行配译,实现了上星播出。

“看了中国节目,老挝观众就会更加了解中国,这将加深两国人民的情谊。”丁咏冰对本报记者说。为了保证中国电视节目落地的效果,老星公司付出了很多努力,让老挝民众对中国的重大事件有所了解。“国内召开十九大期间,我们做好保障工作,保证大会转播途径通畅。很多老挝民众,包括在老中资企业,都是通过我们的卫星转播看到了大会的盛况,聆听到习近平总书记的讲话。这增强了老挝民众对中国的了解,也加强了海外华侨华人的自豪感和信心。”丁咏冰说。

谈到11月习近平主席对老挝的访问,丁咏冰表示,这为老星公司提供了更为广阔的发展空间。“习主席提出的‘一带一路’倡议,为老挝带来的不只是基础设施的互联互通,还有信息传播的互联互通。此次访问中,中老两国签署了《关于加强“数字(网上)丝绸之路”建设合作的谅解备忘录》,这将进一步加深中老两国间的数字技术交流合作,我们对老星公司的未来充满信心。”

老星的卫视节目在老挝深入人心。如今,看中国电视节目成了老中友协秘书长西昆·本伟莱日常生活的一部分。“我每天都收看中央电视台的新闻节目,中国每天都在发生日新月异的变化,中国的发展对世界极其重要。感谢老挝卫星电视让我们能了解中国、了解世界。”

“‘老挝一号’卫星开创了一条增进中国与老挝乃至东盟的人文交流的‘天路’,它现在不仅是老挝国家科技发展的名片,更是中国与老挝以及东盟各国文化交流、民心互通的桥梁。”中国驻老挝大使王文天说。

全方位服务本国经济

卫星行业应用和产业延伸在老挝属于新兴领域,上至政府官员下至普通百姓都对其寄予厚望,希望它能全方位服务于老挝经济社会发展。

2016年9月,老挝作为东盟轮值主席国举办东盟峰会,老星公司通过卫星通信链路向会场和老挝公安部指挥监控中心提供安保视频监控服务。2017年初,老星公司与“一带一路”沿线重点项目中老铁路正式签订合同,为铁路沿线建设路段提供卫星通信网络服务。目前,老挝移动运营商Unitel、LTC公司以及老挝空管局,已从使用国外卫星转向使用“老挝一号”卫星提供服务,结束了老挝本土企业租用外国卫星的历史。

在卫星控制中心,透过玻璃墙,记者看到两位老挝员工正在工作,“老方员工基本达到能独立进行常规性卫星运营操作的能力。”丁咏冰告诉记者。现在,老星公司有121位员工,其中绝大部分是老方人员。通过有经验的中方员工“传帮带”,老方员工快速成长并逐渐独当一面,为培养老挝本土独立开展卫星运营管理的技术人员打下了坚实基础。在节目制作室,记者看到工程师颂帕密正在录制电视节目,他已在老星公司工作快两年,参与卫星电视的CCTV4节目接收配译与播出工作。颂帕密说:“这里的高科技工作是我工作的新起点,现在,我每天都有进步,希望能不断从中国学到日新月异的卫星技术。”

星通是老挝邮电部卫星项目管理处副处长,也是老挝本土资深的科技人员,曾到美国、日本、印度等地学习、培训,对通信及网络技术比较熟悉。他对记者表示,“中国为老挝开发研制的通信卫星具有世界领先标准,‘老挝一号’通信卫星帮助老挝实现了多年以来的卫星梦,让我们面对科技发展的世界充满自豪。”

(原标题:中国研制的卫星助力老挝通信事业圆梦 老挝天空中最亮的“星”)

编辑:王沥慷

责任编辑:佟美丽

为您推荐

45套中国数字电视进入万象市民家庭

老挝万象的市民可以看到45套中国数字电视节目,而当地曾用的欧洲广播传输标准已经由中国数字电视地面广播传输标准所代替。这只是桥头堡建设不断推进中云南文化“走出去”的一个实例。广电走进东南亚记者从云南省广电部门了解到,通过云南电视台云数传媒公司与老挝国家电视台合作开办老挝无线数字电视公司,中国数字电视地面广播传输标准替代老挝一直使用的欧洲广播传输标准,45套中国数字电视进入万象市民家庭。云南卫视进入了越南河内和胡志明市有线电视网,成为国内首家在东盟国家落地的省级电视媒体。对外广播有效覆盖7个东南亚、南亚国家。以“香格里拉之声”命名的云南人民广播电台对外节目,以越语、华语两种语言对外播出。外宣期刊亮

数字电视网“走出去”搭起文化交流合作之老挝

中国DTMB地面数字电视技术已为老挝提供数字电视服务累计为13 6万用户(逾68万人),约占老挝总人口的10%,其中在万象发展用户9 97万户,收视人群超过万象人口的50%。

数字电视网“走出去”搭起文化交流合作平台

8月9日上午,老挝数字电视有限公司的技术人员甘派开始了一天的工作。我是从中国留学回来后进入公司的,在这里工作感觉真好。甘派说,这项工作可以让更多的老挝观众看上精彩的电视节目,自己很有成就感。甘派所在的老挝数字电视有限公司由云南无线数字电视文化传媒有限公司(以下简称云数传媒)与老挝国家电视台于2007年合作成立。目前,云数传媒依托老挝数